(Episode 33)
Gosh, you're here.
Welcome. I thought you weren't going to come.
- Uncle Sang Hyuk. - Hey.
- Have you been well? - Yes.
Welcome.
Hello, Sang Hyuk.
Honey, your son is here.
Your second son is here.
I'm here, Dad.
Let's get started.
Gosh, he could at least say hello.
Tae Woong, come this way.
Let's light the candles first.
- Okay. - Wait.
Sang Hyuk, you should do it.
It's been so long since we've all gathered together like this.
I'm so happy.
Why don't you pour Dad a glass?
Honey, come on. Your son finally came home.
Why don't you say something?
- Hyun Joon, here. - Oh, okay.
I'll pour you a glass as well.
Look at how close you guys are.
I'm so happy that I can't stop crying.
Don't cry on a memorial service day.
I know you're happy as well.
It's nice to have you here.
If you didn't get divorced with Min Kyung,
we would've gotten to see her today as well.
Who's Min Kyung?
Your aunt.
If your uncle gets married, his wife becomes your aunt.
Then why isn't she here today?
I'll explain to you next time.
I'm sorry. I shouldn't have brought it up.
It's okay.
Why would you explain it next time?
They got divorced.
They broke up because they no longer liked each other.
You also don't play with a friend if you don't like him or her, right?
Yes.
That's the same thing.
Your mom's looking into finding a decent woman for you.
So you better not fail this time and get married to someone nice.
Your dad may have acted stiff, but he's happy on the inside.
He's aged a lot.
Of course. Everyone ages with time.
You should visit more often and come see Dad.
Okay.
Tae Woong.
Stay healthy, okay? I'll go now.
Okay, come again.
Okay, I'll come again to see you.
Okay.
Kyung Shin, thank you for dinner.
No problem. Thank you for coming.
- I'll go now. Bye. - Okay, bye.
Sang Hyuk's gone.
I don't care if he's gone or not.
I know you're happy that he came.
Why would I be happy to see that little goblin?
Well, he looks just like you.
Who else would he resemble other than you?
You guys look exactly the same.
What?
By the way, why did you make Sang Hyuk...
light the candles earlier instead of Hyun Joon?
Tell me.
Thank you for preparing everything.
No problem.
I'm so glad it went by without a big fight.
I was a little nervous.
When Dad asked Sang Hyuk to light the candles,
I figured he's no longer mad at him anymore.
That used to be your job.
It's the role of the eldest son.
It's the act of opening the memorial service.
So why would he ask Sang Hyuk to do that?
It's probably because he came home in a very long time.
Hi, Ji Young.
Hi, Mr. Shin. Have you been doing well?
Of course. What's up? Why did you call?
The design is ready.
How should I give it to you?
Oh, really? Then should we meet today?
Sure.
I'll go to your office around 4pm after I get off work.
Oh, you're going to come to the office?
We could meet outside and eat dinner together.
No, it's okay. I'll go see you at your office.
Okay, then.
Okay, bye.
It's nothing serious. You have cystitis.
I always get that whenever I get stressed.
Why? Did something happen?
The memorial service was so tiring.
Plus, Sang Hyuk came this year.
Really? Does that mean he reconciled with his dad?
He was all serious because he came.
I'm worried he might lose his position as the heir.
Gosh, come on.
Hyun Joon and Father think very differently...
when it comes to managing the business.
They're always arguing.
It's so stressful.
It's been a while since Doctor Oh came to visit.
Do you really think she's just a friend?
Is it even possible to be friends with a woman?
Why wouldn't it be?
I know we can be friends.
But Doctor Oh is way too pretty for that.
I know.
- Gosh, you little... - What?
I heard you finally went home. Kyung Shin told me.
Yes, it was my grandma's memorial service.
Good job. I'm glad you went.
Your dad must've been happy.
He was just really cold. He didn't even say a word.
Guys are like that. The fact that you got to see him is enough.
It did make me feel at ease.
It felt like something came off my shoulders.
And I felt sorry to see my dad so old.
My dad wasn't saying anything, and that made me feel really sorry.
That shows you're family.
Regardless of how much you hate or fight with each other,
a parent and child can reconcile by just seeing each other again.
Tae Woong's your family's lucky charm.
He ended up motivating you to come to the memorial service.
I saw him last week.
And he was so adorable.
He's like a jar of honey. I just can't get him off my mind.
I know.
I want a son like Tae Woong.
Then get married.
Make your mom's dream come true.
I don't necessarily need to get married to have a child.
Come in.
I reported to the chairman...
about the road shop idea that came out during today's meeting.
But he rejected the idea.
Why?
He says our products need to be sold at the department store...
in order to increase the brand value and popularity.
We're targeting young people here.
We need to go where young people go.
I know. But the chairman thinks selling at the department store...
will end up benefitting the company in the long run.
I'm here to meet Mr. Shin Sang Hyuk.
Who is she?
She's pretty. I wonder if it's his girlfriend.
Come on. Why would he call his girlfriend to his office?
Exactly.
- Please sit down. - Okay.
Would you like some tea?
No, it's okay. I already drank a lot.
I feel like I haven't seen you in ages. Have you been doing well?
Yes.
Here you go. There's even an image file inside.
You finished it earlier than I thought you would.
Do you like it?
Yes, they're great.
It fits our brand concept perfectly.
The color's really neat.
And overall, it has a very classy look to it.
I'm so relieved.
I think I can even send this to the factory right away.
I'll finally be able to sleep at night.
Did I stress you out that much?
No, that's not it. I just wanted to do a good job.
Call me if you need anything.
You're going to leave already?
Yes, I need to go.
They're coming out.
You should say hello. She's Ms. Yoon Ji Young.
Is... Is she the amazing designer we always wanted to meet?
Hello, I'm Yoon Ji Young.
I can't believe I'm finally meeting the person who drew that drawing.
We heard a lot about you.
Mr. Shin always tells us how beautiful you are.
Did I say that?
I really wanted to meet you one day.
Back when you went to Busan,
you wouldn't be able to imagine how upset Mr. Shin was.
He kept regretting having let you go.
That's enough.
It's the truth.
Thank you for finishing the design.
No problem. I had fun doing it.
Let me treat you to a meal to thank you for your work.
If you wait a little bit, I'll wrap up...
No, it's okay. I need to go.
But...
I'll go now.
Dad, Mr. Moon told me about your opinion.
Instead of entering a department store,
we should rather enter a shopping mall...
and guarantee our affiliates with a good amount of income.
That fits in with the trend.
If we only think about the benefit of our company,
people might think we're abusing them.
Until when are you going to run the company that way?
If our company does well, that would benefit everyone.
Retail stores and affiliates...
will keep lining up if our company does well.
Dad.
This is exactly why I can't hand over the company to you.
I get that the world has changed.
But as the CEO, you should always care most...
about what benefits the company.
My gosh, stop talking about that and start eating again.
You too, Hyun Joon.
Father. Mother. I have something to tell you.
What is it?
I've been thinking this for a long time.
I'd like to start working again.
What? You want to start working at the company?
I'm the director.
I want to play a proper role as the director.
I used to be in charge of a brand, but I quit...
because I wanted to get pregnant.
I think I'll be able to adjust quite easily if I go back to that team.
Hey, did you forget how hard it was for you to have Tae Woong?
You should be focusing on raising Tae Woong.
What's more important than raising your own child?
Tae Woong's busy all day...
because he goes to academies right after he finishes kindergarten.
And his nanny will always be with him.
I'll go work while Tae Woong isn't at home.
And I'll come back home just in time to greet him.
I'll make sure it won't affect him.
That won't be easy to do once you actually start working.
Forget it. It's not like the company needs you around.
Mother. Father.
Hyun Joon will be taking over the company in the future.
So instead of not knowing anything at all about the company,
it'd be better for him...
if I'm at an important position and know more about the company.
It'd be nice to have one more member of the family work at the company.
Don't you agree, honey?
Well, I'm fine as long as it doesn't affect Tae Woong.
I disagree.
If you start working,
you'll naturally end up caring less about your child.
I've been there.
I used to work near the Cheonggye stream in the afternoon...
and sold clothes at Dongdaemun at night.
And that made it hard for me to take care of my children.
And it all became my fault once Sang Hyuk started causing trouble.
I won't neglect my duties as a mother.
Father, I'm confident that I can do everything well.
Okay, then.
You can be in charge of the ladies' wear.
Thank you, Father.
Honey, why did you let her start working?
Nothing's more important to us than Tae Woong.
She's very similar to me.
And I like how ambitious she is.
She's very persistent.
She's not soft-hearted like Hyun Joon.
She'll do a great job.
I get why you want to start working,
but you should work once Tae Woong grows up a bit more.
You're so naive.
How could you say the affiliates matter more?
The company's benefit should always come first.
That's capitalism.
The employees and affiliates only exist because the company exists.
The world has changed.
It's more important to share our benefits and coexist.
We'll end up falling behind if we only care about ourselves.
You know you have to attend Tae Woong's kindergarten...
in two days as a guest lecturer, right?
Yes, I know.
You'll be teaching an art class,
so don't do anything complicated. Just teach them origami.
I prepared everything, so you'll quickly get the hang of it.
(Bank statement)
(Deposit: 20,000 dollars, Balance: 27,500 dollars)
Hey, Ji Young.
I just checked my bank account, and I think you sent too much money.
I sent just the right amount.
What?
You're paying me this much?
We would've had to pay more if we asked a design company to do it.
But you did a way better job than them.
So it saved us a lot of money.
But still...
Thank you so much.
I don't know how I should thank you.
Well, you could treat me to a meal.
Sure, I'll do that.
When?
Whenever you feel free.
Okay, don't forget your promise.
I'll call you. Okay, bye.
Nice.
What should I do?
My parents want me to go on another blind date this weekend.
Your mom's really persistent as well.
Exactly. I'm so sick of going on blind dates.
Hye Rim, can you help me succeed this time?
What do I need to do to impress a woman?
Just don't talk about anything that interests you.
What?
Are you talking about math, science, and medical science?
Then what am I supposed to talk about?
Women like romantic stuff.
So talk about that kind of stuff.
For example?
Things that touch their emotion.
Emotion?
You mean poems?
You could talk about poems, literature,
or movies.
Okay.
Thank you.
This time, it'll be a success.
Is it going well?
This is hard.
Don't choose something that's too hard. It's for the kids.
Yes, you're right.
Who was his art teacher again?
Ms. Wendy.
I didn't know she was his art teacher.
Her name's from Peter Pan.
But...
her voice sounded really familiar.
Really? Who did it sound like?
I'm not sure. It felt familiar for a split second.
But I forgot how she sounds now.
There are a lot of people with similar voices.
I know.
You said Ms. Wendy cares a lot for Tae Woong, right?
I should go thank her.
What do you mean you're going to move out?
I can't stay here and bother you forever.
You're not a bother. You're using an extra room.
She's right. We couldn't help you when you were in Busan,
but we can't let you stay somewhere else when you're in Seoul.
Is it because you feel uncomfortable to stay here?
No, that's not it. I just feel like I'm being a bother to everyone.
Nonsense. What are you talking about? We're fine.
Yes. We're totally fine with you staying here as long as you are.
So just stay.
Plus, my kids really love you.
Thank you so much, you guys.
Here.
This is for you.
What's this?
It's what I got paid for doing the design work. He paid me a lot.
What are you talking about?
Why would you give this to us? You worked hard to earn it.
I have nowhere to spend it on.
I eat and sleep here.
Okay, I'll keep it.
What's your problem?
I'll keep this safe.
Then I'll give it to you when you get married.
Oh, that's a good idea.
- Right? - Yes.
"Right when he was about to attack the lady,"
"he heard a loud yell."
"Don't harm the lady!"
"When he..."
What are you doing?
He fell asleep while I was reading to him.
He's so cute.
I love you.
I sometimes get scared...
when I look at him.
I think how awful it would've been if the surrogate got the abortion.
Me too. I think the same thing.
I get goosebumps every time I think back on those days.
I sometimes even have nightmares.
In my dream, the surrogate would be on the operating table.
Then she'd be put under general anesthesia.
Then I'd wake up yelling "No!"
I'm really grateful for what she did in that sense.
She refused to get the abortion, ran away,
and gave birth to him.
I even saw her once.
Yes, I remember.
When was it again?
On the day we took him from her.
I saw her running after your car.
No! Joon Su!
No! Give him back!
My gosh, no!
Kyung Shin! Kyung Shin, give me back my baby!
Joon Su!
I see.
But...
she really seemed like it was the end of the world for her.
It seemed as if she really cared for him with all her heart.
So I wonder why she was so careless when she was pregnant with him.
She took tranquilizers and drank alcohol.
When I first heard that our baby was going to be deformed,
I really couldn't bring myself to forgive her.
But thankfully, it was a misdiagnosis.
She was so careless,
so I was shocked to see her...
cry for the baby like that and run after you barefooted.
Back then, I hated and resented her so much...
that I even dropped her off in the middle of the countryside.
If you didn't do that, she would've been out of control.
She might've disgraced our family by telling everyone around her.
Maybe.
But when I think about...
the look on her face as she screamed for the baby,
I don't think...
I'll be that harsh to her...
if I ever happen to run into her again.
Stop talking nonsense. Tae Woong might hear you.
There's no need for us to thank her...
nor remember her.
Just erase her from your memory. That kind of thing never happened.
(Twinkle English Academy)
What are you thinking about?
I'm suddenly reminded of my son in Busan.
This is Seung Ho's favorite soup.
He's with his grandmother, right?
Yes.
I couldn't bring him with me...
because there was no one that could care for him here.
I miss him a lot today.
At least you can go see him.
That's not the case for me.
Twinkle, twinkle little star
How I wonder what you are
Up above the world so high
Like a diamond in the sky
I'm thirsty.
You're thirsty? Okay.
My dad will be coming today.
- Really? - He's our guest teacher, isn't he?
Yes.
Tony must be happy about his dad coming.
Have you met his dad before?
Yes, I met him once.
He's really handsome.
He's tall and good-looking.
He looks just like his dad.
I feel like Tony receives a lot of love from his family.
I also feel like he'll have really nice parents as well.
I know. He seems to have a great personality.
When does your class start?
After lunch.
Welcome, Mr. Shin.
Hello, it's nice to meet you again.
Hello.
Where's Ms. Wendy?
She's over there.
(I am also Mother)
- Yes, Mr. Shin. - Is it Mr. Shin?
You know how you promised to buy me dinner?
Can you treat me to dinner tonight?
Ji Young's totally available tonight.
Come pick her up by 6pm.
My baby died.
You wouldn't know since you've never given birth.
It's time for us to have a nice daughter-in-law now.
- I'm not going on a blind date. - Get married.
I'll go now.